thetremba, Курган&Agregat озвучили нових героїв у доповненні S.T.A.L.K.E.R. 2

20 серпня Зона заговорила знайомими голосами. Разом із доповненням до S.T.A.L.K.E.R. 2 GSC Game World привела в гру людей, яких українські гравці знають не з титрів, а зі стрімів, концертів і телебачення. Стрімер thetremba, уже народний хіп-хоп дует Курган&Agregat, вічно молодий Павло Зібров, легендарний актор Олексій Горбунов — і це ще не всі.

Хто озвучив нових персонажів

thetremba — один із найпомітніших українських стрімерів, який свого часу проходив першу частину S.T.A.L.K.E.R. 2 в ефірі перед тисячами глядачів. Тепер він сам став частиною Зони.

Курган&Agregat — брати Раміль та Аміль Насірови — озвучили Кефіра й Зефіра, двох сталкерів із табору Волі. Це найсмішніша пара в доповненні. Хлопці говорять живим суржиком, сперечаються про дурниці й коментують усе, що бачать. Половину діалогів хочеться переслухати ще раз.

Павло Зібров узяв на себе Арену — місце, де сталкери б'ються між собою за гроші. Народний артист коментує бої так, ніби веде концерт: із паузами, з інтонацією, з абсолютно серйозним обличчям. На папері це звучить як жарт. У грі працює.

Олексій Горбунов дав обличчя й голос генералу Вороніну, лідеру Долга. Тут ніякого гумору — сухий, важкий чоловік, який відправляє людей на смерть і знає про це.

Monokate, вона ж Катерина Павленко з Go_A, стала радіоведучою. Її голос ловиться між піснями на зонному радіо.

Доповнення вийшло 20 серпня 2026 року на PC, Xbox Series X|S і PlayStation 5. Коштує 699 ₴ у Steam. Власникам Ultimate Edition доплачувати не треба — воно входить у Season Pass. У кого звичайне видання, той або купує доповнення окремо, або переходить на Ultimate.

А от оновлення 2.0 «Повернення до Зони» безкоштовне — його того ж дня отримали всі, хто має гру, незалежно від видання.